Лингвистическое онлайн-досье «Славянские буквы»

(24.05 – День славянской письменности и культуры. Отмечается с 1986 г. в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия).

(12 +)

Здравствуйте, уважаемые читатели. Каждый человек должен знать и помнить, откуда родом, кто его предки. Сегодня мы обратимся к своим истокам, воздадим дань прошлому. А помогут нам в этом странички, посвященные Дню  славянской письменности и культуры.

В ходе мероприятия вы сможете узнать об истории создания и развития славянской письменности, о событиях жизни  составителей славянской азбуки — Кирилла и Мефодия, принять участие в викторинах, познакомиться с презентацией, посвященной этому замечательному празднику.

24 мая мы отмечаем замечательный праздник — День славянской письменности и культуры. Праздник пришел к нам из Болгарии, где этой традиции уже больше ста лет. В нашей стране этот праздник стали  отмечать с 1986 года. Этот день напоминает об истоках нашей духовности, о том, что русская культура наследует древние и великие традиции славянской культуры, о роли письменности в ее становлении и развитии. А еще в этот день мы вспоминаем тех, кто воплотил в жизнь многовековую мечту славянских народов написать и прочитать слова родного языка. Мы чтим память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, создавших славянскую азбуку, донесших до нас слово Божье, способствовавших просвещению славян.

По своему содержанию День славянской письменности и культуры является единственным в России государственно-церковным праздником, объединяющим всех нас, сплачивающим духовно.

Письменность появилась давно. Но это не те, привычные нашему глазу буквы, которыми мы пользуемся сегодня. Было узелковое письмо, знаковое, рисуночное, клинописное и иероглифическое. В Древней Руси пользовались «чертами и резами» — простейшими знаками в форме черточек и зарубок.

Древнейшую письменность мы называем пиктографией. Собственно, это еще не совсем надписи, но уже и не просто рисунки. А как вы думаете, пользуются ли люди пиктографией сегодня? Представьте себе, пользуются. Самые распространенные пиктограммы — это дорожные знаки.

Чему учат ребят, пришедших в школу? Конечно, читать и писать. А когда-то давно никто не умел писать. Люди могли общаться, только разговаривая друг с другом. Знания передавались устно. Это было чрезвычайно важное и трудное дело.

Обучаясь различным наукам на родном языке, мы, по выражению древнерусского летописца, пожинаем то, что было посеяно древнейшими просветителями Руси, воспринявшими письменность от первых учителей славянских народов — святых Кирилла и Мефодия.

 «Свет разумения книжного», зажженный Кириллом и Мефодием, светит нам уже много веков. Благодаря их деятельности нам сегодня доступно такое чудо, как книга!

В марте 1564 года вышла первая на Руси печатная датированная книга — «Апостол». С нее началась история книгопечатания в России.

Давайте соберём пазл «Книги», и вы увидите, как выглядели первые печатные книги на Руси.

Сколько мастерства и таланта, сколько душевного тепла вкладывали создатели книг в свое ремесло. Книги считались величайшим сокровищем, и не только потому, что на их  создание уходило много сил и времени; не только потому, что переплеты украшались золотом и драгоценными камнями; не только потому, что талантливые художники украшали текст изящными заставками, аккуратными миниатюрами, красивыми заглавными буквами… Главной ценностью книги считалось ее содержание: мудрость, заключенная в словах.

Сегодня книги окружают нас повсюду. К нашим услугам книга библиотечная, домашняя, электронная .  Книгой человек пользуется  с первого года своей жизни и до последних дней… Но так было не всегда.

24 мая 863 года братья огласили изобретение славянского алфавита. В 863 году зазвучало слово Божие в моравских городах и селениях на родном, славянском языке, а не на чужом и непонятном – латинском, создавались письмена, светские книги. Началось славянское летописание!

Именно благодаря этому историческому событию, которое произошло более тысячи лет назад, стало возможным более тесное общение народов, живших рядом друг с другом, но не имеющих единой письменности.

Братья Кирилл   (в миру Константин) и Мефодий (в миру Михаил) родились в македонском городе Солуни, который был расположен на территории провинции, входившей в состав Византийской империи. Они происходили из благочестивой славянской семьи, отец их был военачальником.  Мать, гречанка, постаралась дать своим детям разносторонние знания.

В семье было семь сыновей, причем Мефодий — старший, а Кирилл — младший из них. Он, как и отец, выбрал путь военного и отправился на службу. Кирилл уже в детстве горячо полюбил науку, поражал своих учителей блестящими способностями. Он стал одним из самых образованных людей Византии, за великую мудрость его прозвали Философом. Начитанность молодого человека, исключительно высокое по тем временам образование, широкое знакомство с античной культурой, энциклопедические знания — все это помогло ему успешно вести просветительскую деятельность среди славян.  Кирилл, отказавшись от предложенной ему высокой административной должности, занял скромное место библиотекаря в Патриаршей библиотеке. Также он преподавал философию. Возвратившись в Византию, Кирилл отправился искать покоя. На побережье Мраморного моря после долгих лет разлуки братья встретились в монастыре, где Мефодий скрывался от мирской суеты, отказавшись от военной службы.

В 863 году в Константинополь прибыли послы из Моравии. Им нужны были проповедники, чтобы рассказывать населению о христианстве. Император решил отправить в Моравию Кирилла и Мефодия. Там братья продолжали переводить церковные книги с греческого на славянский язык, обучали славян чтению, письму и ведению богослужения на славянском языке. Кирилл и Мефодий пробыли в Моравии более трех лет, а затем отправились с учениками в Рим к папе римскому. Среди некоторых богословов Западной Церкви сложилась точка зрения, что хвала Богу может воздаваться только на трех «священных» языках: еврейском, греческом и латинском. Поэтому Кирилл и Мефодий, проповедовавшие христианство в Моравии, были восприняты как еретики и вызваны в Рим. Там они надеялись найти поддержку в борьбе против византийского духовенства, не желавшего сдавать свои позиции в Моравии и препятствовавшего распространению славянской письменности.

В первой славянской азбуке было 40 букв. Называлась она «глаголица». Это был своеобразный алфавит. Глаголические буквы сравнивали практически со всеми известными графическими системами, но каждое из этих сопоставлений объясняло только часть начертаний.

Вторая азбука — кириллица была составлена по довольно простому принципу. Вначале в нее были включены все греческие буквы, которые у славян и греков обозначали одинаковые звуки, потом были добавлены новые знаки — для звуков, не имевших аналогов в греческом языке. Каждая буква кириллицы была особенной. Она имела имя: А – аз, Б – буки, В – веди, Г – глаголь, Д – добро, Е – есть, Ж – живете, З – зело, земля, Л – люди, М – мыслете, П – покой, Р – рцы, речь, С – слово, Т – твердо… Всего их было 43.

В Древней Руси глаголица использовалась для передачи церковных текстов и просуществовала 3 века, а в бытовой письменности использовали кириллицу.

По мере того как развивалась славянская письменность, кириллица вытеснила глаголицу и закрепилась в качестве основы многих славянских языков, в том числе и русского.

Некоторые названия букв старославянской азбуки до сих пор используются в устойчивых оборотах –фразеологизмах:

Знать на ять – знать досконально, отлично.

Прописать ижицу – проучить как следует, высечь, наказать.

Стоять фертом – стоять  руки в боки, как буква Ф.

Сперва аз да буки, а потом и науки – т.е. сначала азбуку надо выучить, а потом заниматься науками.

Без изменения кириллица просуществовала в русском языке практически до Петра I, при котором были внесены изменения в начертание некоторых букв. Он убрал устаревшие буквы, которые существовали в алфавите только по традиции, на деле без них прекрасно можно было обойтись.

Но вернемся к основателям письменности. Успешная миссия Кирилла и Мефодия вызвала резкое недовольство византийского духовенства, которое пыталось опорочить славянских просветителей. Чтобы защититься, братья едут в Рим и добиваются успеха: им разрешают продолжать начатое дело.

Длительное и долгое путешествие, напряженная борьба с врагами славянской письменности подорвали здоровье Кирилла. Он тяжело заболел и  вскоре умер. Был похоронен в Риме.

После смерти брата на Мефодия обрушились нескончаемые невзгоды: его преследовали, подвергали суду, сажали в тюрьму, но ни физические страдания, ни моральные унижения не сломили его воли, не изменили его цели. Мефодий занимался переводческой, просветительской работой, был учителем до самых последних дней. Умер и похоронен в Моравии. Уничтожить дело православных просветителей не удалось. Огонь, зажженный ими, не погас. Их азбука начала свое шествие по странам. Из Болгарии она попала в Киевскую Русь. До сих пор кириллица считается одной из самых удобных систем письма. А имена Кирилла и Мефодия, «первоучителей словенских», стали символом духовного подвига.

Каждый человек, который говорит на русском языке, гордится и дорожит своей культурой и историей, должен знать и хранить в памяти имена первых славянских просветителей – братьев Кирилла и Мефодия.

Кирилл и Мефодий твёрдо верили, что трудятся во имя всех славян, объединённых одним, понятным всем литературным языком. Так оно и было. Сегодня весь славянский мир пишет, пользуясь кириллицей.

За свою подвижническую деятельность великие братья были причислены к лику святых.

Мы благодарны просвещенью.
Наука – Солнце, душу грей!
Рукой отцов благословенный,
Иди в историю смелей!
Судьба нас к жизни возродила,
Творцы Мефодий и Кирилл,
Имен их время не забыло,
Народ славянский не забыл.

А сейчас, ребята, мы предлагаем вам принять участие в викторине.

ВИКТОРИНА «СЛАВЯНСКИЕ ГРАМОТЫ».

Дорогие читатели, в дополнение к представленной информации, мы предлагаем вашему вниманию презентацию «И слово было …БОГ».

И ещё одна викторина.

ШУТОЧНАЯ ВИКТОРИНА «АЛФАВИТ»

Славянский народ помнит своих первоучителей Кирилла и Мефодия, памятники которым установлены во многих городах (София, Москва, Одесса и мн. др.).             

О равноапостольных Кирилле и Мефодии, об их просветительском подвиге вспоминают славяне каждый год 24 мая. День славянской письменности и культуры – это дань памяти тем, кто более 1000 лет назад составил славянский алфавит и подарил нам возможность читать и писать. Письменность помогает народу сплотиться, осознать свое духовное и историческое единство. Поэтому,  в День славянской письменности и культуры, в день памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, мы вспоминаем о том, что живем в стране, которой гордимся, которую есть за что любить, и что каждый из нас является носителем многовековой культуры русского языка.

В фонде нашей библиотеки имеется множество книг, посвященных истории создания и развития славянской письменности.  Мы хотели познакомить вас с одной из них.

Леонид Кочетков «Исчезнувшие буквы алфавита»      (6+)

Автор: Кочетков Леонид

Художник: Поповская Елена

Издательство: Настя и Никита, 2020 г.

О некоторых буквах старинной русской азбуки мы даже не знаем, как их правильно прочитать. Что же они означали, как звучали и почему исчезли? Каким был первый русский алфавит? Кто и когда придумал букву «ё», которую до сих пор то пишут, то не пишут? Буквы русского языка окружают нас повсюду — так давайте узнаем их историю, прочитав эту книгу.

А сейчас, смотрите книжную галерею «Славянская письменность».

В заключение мероприятия мы хотим напомнить вам русскую пословицу «Мир освещается солнцем, а человек – знанием». С тех пор как люди научились писать, всю свою мудрость они доверили книгам, и с незапамятных времен появились на нашей земле библиотеки – кладовые мудрости.

Попав однажды в плен чудесный,
Не вырвешься уже вовек!
Мир бесконечно интересный,
Волшебный мир библиотек!

Вот и подходит к концу наше мероприятие. Всего вам доброго, ребята. Мы ждём вас в нашей библиотеке  – хранительнице замечательных образцов отечественной и зарубежной литературы.

Мероприятие подготовила библиотекарь 1 категории Кузьмич Светлана Ивановна.