(11 августа — 125 лет со дня рождения английской писательницы Эниды Мэри Блайтон (1897-1968)).
6+
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня мы вас приглашаем в удивительный мир замечательной английской писательницы для детей Энид Блайтон, которой 11 августа исполняется 125 лет со дня рождения.
Мы расскажем вам о жизни писательницы, о творческом пути и почему она является до сих одним из самых знаменитых авторов книг для детей разных возрастов, а также вы получите возможность посмотреть экранизации некоторых произведений Энид Блайтон и выполнить интерактивные задания.
С чего всё начиналось…
11 августа 1897 года в лондонском доме номер 354 по Лордшип-Лейн, в двухкомнатной квартирке над магазином в Ист-Далидже появилась на свет Энид Блайтон. Впоследствии в семье Блайтон родилось ещё двое сыновей, но именно старшая дочь навсегда останется любимым ребёнком Томаса, отца семейства.
В молодости Томас работал продавцом столовых приборов, потом основал собственный бизнес, позволивший отдать троих детей в частную школу. Несмотря на прикладную профессию, он живо интересовался садоводством, театром, искусством, музыкой и литературой. Жажду знаний Томас разделил с Энид. В автобиографии «История моей жизни» она пишет: «…мой отец любил сельскую местность, любил цветы, птиц и диких зверей и знал о них больше, чем кто-либо из моих знакомых. Более того, он охотно брал меня с собой в экспедиции и делился своей любовью к знаниям!»
Энид Блайтон
Насколько тёплыми у Энид были отношения с отцом, настолько холодно к ней относилась мать. Жизнь Терезы Мэри вращалась вокруг забот по дому. Она не разделяла интересов мужа и не понимала, почему Томас поощряет любовь дочери к чтению и прогулкам. В Энид она видела лишь девочку и настаивала, чтобы та перестала тратить время на глупости и помогала ей по хозяйству.
Первые шаги в писательстве Энид сделала ещё в школе Святого Кристофера для девочек в Бекенхеме. Вместе с подругами Мирабель Дэвис и Мэри Аттенборо она создала журнал под названием Dab (по первым буквам фамилий участниц), для которого писала короткие рассказы. Энид считалась активной ученицей: организовывала школьные концерты, была чемпионкой по теннису и капитаном команды по лакроссу, блистала в искусстве и естествознании, а в последние два года её назначили старостой школы. У неё был талант к музыке, и родители думали, что она пойдёт по стопам тёти Мэй, сестры отца.
Но чем старше становилась Энид, тем чаще она предпочитала игре на фортепиано сочинение историй. В 1916 году она отказалась от места в музыкальной школе Гилдхолл и поступила в Ипсвичскую среднюю школу, чтобы стать учительницей.
Она знала, что хочет писать для детей, и профессия преподавателя позволила ей сблизиться с ними и изучить их интересы.
Впоследствии она не только преподавала в подготовительной школе для мальчиков, но и на четыре года стала гувернанткой четырёх братьев Томпсон. Позже Энид призналась, что это было самое счастливое время в её жизни. А потом наступил 1920 год.
К этому моменту отношения Энид с матерью резко ухудшились. С отцом у Энид тоже стало сложнее. Они периодически виделись, но между ними уже не было той близости, которая отчасти сформировала её писательскую судьбу. В 1910 году, когда ей было 12, Томас навсегда ушёл из семьи. Это событие сильно повлияло на жизнь Энид. Любимая дочь почувствовала себя ненужной.
В 1951 году она вплела этот травмирующий опыт в роман «Шесть плохих мальчишек».
Поиски своего пути
Энид упорно продолжала писать и не сдавалась, раз за разом получая отказы. Наконец её рассказы и статьи начали публиковать в периодических изданиях, в том числе в «Мире учителя». В 1922 году вышла её первая книга «Детский шёпот» — тонкий томик стихов. Через год она опубликовала уже более 120 произведений.
Решающим в писательской карьере Энид Блайтон стало знакомство с первым мужем Хью Александром Поллоком, они поженились в 1924 году. Хью работал редактором книжного отдела в издательстве и взял на себя продвижение сочинений. Он научил жену пользоваться печатной машинкой, благодаря чему она развила невероятную скорость — на пике своих способностей Энид выстукивала около 10 000 печатных слов в день.
В одном из писем к своему психологу Питеру Маккелару Энид призналась, что всего за пять дней написала книгу «Река приключений», состоящую из 60 000 слов. Поллок научил Энид правильно презентовать себя как писателя и рассказал о деловой стороне работы: как составлять контракты и договариваться о выгодных гонорарах.
В начале пути Энид Блайтон пыталась нащупать собственный литературный стиль, характер, отчасти подражая уже состоявшимся авторам. Она придумала истории про двух кроликов, напоминающие рассказы другой британской детской писательницы и художницы — Беатрис Поттер. Но вскоре нашла свой голос, сделавший её одной из самых переводимых писателей в мире. По данным указателя переводов ЮНЕСКО, Блайтон — четвёртый по популярности автор переводной литературы.
В 1926 году Блайтон основала собственный журнал Sunny Stories («Солнечные истории»). Он просуществовал 26 лет, пока писательница не отказалась от него в пользу журнала, названного её именем.
Оба издания помогли ей сформировать преданную читательскую аудиторию и сделать своё имя брендом. Она публиковала рассказы, новостные передовицы, даже создала несколько клубов по интересам, куда могли вступить дети: «Занятые пчёлы» (помогали животным), «Клуб Великолепной пятёрки» (собирали деньги для детских домов), общество «Солнечный луч» (оказывали помощь слепым детям) и «Клуб журнала» (собирали деньги для детей, страдающих церебральным параличом).
Когда журнал «Энид Блайтон» закрылся, четыре сообщества насчитывали около 500 000 человек. За шесть лет они собрали около 35 000 фунтов стерлингов — огромная сумма в то время.
Словами своих героев Блайтон просто и забавно говорила о всевозможных детских проблемах: отношениях между мальчиками и девочками, родителями и детьми, недоверии к взрослым и так далее. Популярность была огромной, а имена персонажей стали в Великобритании нарицательными.
Успех пришел к Энид Блайтон в 1938 году, когда увидела свет ее первая повесть «The Secret Island» («Секретный остров»). Герои книги — четверо детей младшего и школьного среднего возраста (автор так и не сообщает, сколько кому лет, следовательно, любой читатель может примерить историю на себя) — отправляются прочь из постылого дома на остров, где успешно прячутся от взрослых и живут совершенно самостоятельно.
Нельзя сказать, чтобы это была очень свежая фабула: в истории англоязычной детской литературы были уже и «Отважные капитаны» Киплинга, и «Маленькие женщины» Луизы Мэй Элкотт, и полный комплект бесценных пособий по жизни в лесу и поле Эрнеста Сетона-Томпсона, чьи «Маленькие дикари» входили в стандартный скаутский список для чтения.
Но что-то в книжке Блайтон задевало нужную струну в детях 1930-х годов: то ли приключения новых героев происходили у них под боком, то ли говорили они современным языком. В результате, даже разразившаяся война, которая было почти совсем заморозила издательскую деятельность в Великобритании, не остановила поток книжек новой звезды английской детской литературы.
Так, в 1942-м вышла одна из самых-самых известных книг Блайтон: «Пятеро на острове сокровищ», первая в серии о «ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ПЯТЕРКЕ». Герои повести — два брата и сестра из богатой семьи, их кузина Джорджина, которая хочет играть в те же игры, что и мальчишки, и собака. В эту несложную конструкцию укладываются все мыслимые детские проблемы: отношения между родственниками из разных слоев общества, между мальчиками и девочками, родителями и детьми, учителями и учениками, и так далее. Неудивительно, что в серии о «Великолепной пятерке» оказалась 21 книга.
В 2013 году в Германии по мотивам цикла повестей «Великолепной пятерки» был снят приключенческий семейный фильм «Пятеро друзей», которые мы предлагаем вам посмотреть с нами.
Джордж сильно расстроена. Не только её отец отправился работать над своим изобретением на небольшой уединенный островок так ей еще придется проводить время с приехавшими на каникулы двоюродными братьями и сестрой. Но странное открытие в старой пещере контрабандистов поможет растопить лед и стать им друзьями. Вместе с верной собакой Тимми они должны помешать преступникам украсть изобретение отца Джорджа.
Давайте с вами соберем пазл «Пять друзей» — кадр из фильма.
«ТАЙНАЯ СЕМЕРКА» — еще одна детская компания с собакой в числе персонажей, заняла у Блайтон 15 детективных повестей.
Семеро любознательных и очень сообразительных ребят: брат и сестра – Питер и Дженнет и их друзья Колин, Барбара, Пэм, Джек и Джордж основывают свое тайное общество «Секретная семерка» и в свободное от школы время увлеченно помогают полиции в расследовании преступлений.
Хотя тайны и клады работают в детских книжках безотказно, Энид Блайтон не ограничивала себя детективами: она писала и волшебные повести, например про чудо-дерево, которое забрасывало героев в сказочные страны, страшные и чудесные.
У нее было два популярных несказочных цикла про школы-интернаты: «Malory Towers» («Мэлори Тауэрс») и «St. Claire’s» («Сен Клер»). В первом наличествует одна главная героиня, во втором — две, но это сестры-близнецы.
В цикле «Мэлори Тауэрс» Энид Блайтон изобрела прием, которым позже воспользовалась Джоан Роулинг: она описала жизнь своей героини в школе от первого класса до выпускного вечера.
Писала она и педагогические повести, вроде «Ферма «Омела«», в которых городские и деревенские дети учились жить вместе. Кстати, эта коллизия вовсе не была выдумана Блайтон: сотни и тысячи маленьких английских горожан были эвакуированы в начале войны в деревни вглубь страны, и далеко не один британский детский писатель отметился по этому поводу.
У Блайтон были книжки не только для школьников, но и для малышей: например, про деревянного человечка Нодди, сильно смахивающего на Пиноккио в младенчестве, она сочинила 24 книжки, а мультиков про него сделали немыслимое количество (их снимают практически непрерывно с 1955 года по сей день).
Давайте с вами посмотрим мультфильм «Дорогу Нодди».
Предлагаем собрать пазл «Нодди и друзья».
Сколько именно книг написала Блайтон за свою жизнь, точно неизвестно: оценка колеблется от 700 до 800 названий. Суммарный тираж ее повестей составляет десятки миллионов экземпляров, одна только «Великолепная пятерка», переиздается миллионным тиражом ежегодно. Ее чудовищная производительность (считается, что она писала по десять тысяч слов в день) породила особый феномен: например, в Германии под именем Блайтон вышла не одна книга, продолжающая историю близняшек из «Сен-Клер». Оригинал адаптировали к местным условиям: заменили лакросс на гандбол, переименовали школу в «Линдельхоф», а девочек — в Ханни и Нанни (у Блайтон их звали Изабелла и Патриция). В Японии «Сен-Клер» переделали в 26-томный комикс-манга, тоже далеко не буквальную адаптацию оригинала.
Э. Блайтон на встрече с читателями
Теперь наследники Блайтон, владеющие правами на переиздание ее текстов, собираются выпустить двадцать новых продолжений самых ее популярных серий. Кто будет писать повести, неизвестно, но так ли это важно? Ведь Энид Блайтон придумала не жанр, а идею: ее приключенческие истории — это замена бабушкиным и родительским ежевечерним сказкам. Пусть они однообразны и схематичны, но детям они не приедаются, пока они не перестают быть детьми. Между прочим, взрослые англичане до сих пор называют Блайтон своей самой любимой писательницей.
Маленьким читателям ужасно нравились истории про расследования, тайны, приключения и настоящую дружбу. И Блайтон продолжала их рассказывать уже в других сериях — «Секретная семёрка» и «Пять юных сыщиков».
Почему книги Блайтон популярны и актуальны до сих пор?
Энид Блайтон часто подвергалась нападкам критиков. Библиотекари, учителя, журналисты и родители обвиняли её произведения в посредственности.
В 2008 году по заказу оргкомитета литературной премии Costa Book Awards компания One Poll опросила более двух тысяч британцев, чтобы узнать, кто же их любимый писатель. Первое место заняла Энид Блайтон. В десятку вошли Роальд Даль, Джоан Роулинг — второе и третье место, и далее по убыванию Джейн Остин, Уильям Шекспир, Чарльз Диккенс, Джон Р. Р. Толкин, Агата Кристи, Стивен Кинг и Беатрис Поттер.
Легко объяснить, почему её книги стали популярными и остаются такими до сих пор. Психолог Майкл Вудс считал, что писательница отличалась от многих других авторов, пишущих для детей. Он предположил, что Блайтон «была ребёнком, она думала как ребёнок и писала как ребёнок… У Энид Блайтон нет моральных дилемм...». Но, помимо психологических, существуют и другие причины.
Блайтон сформировала преданную и заинтересованную аудиторию благодаря журналам «Солнечные истории» и «Энид Блайтон», как это происходит сейчас на страничках писателей-блогеров. Такое общение с читателями помогло ей лучше понять их интересы и потребности и, конечно, анонсировать выход новых книг.
Блайтон создавала большие серии книг. Дети могли расти вместе с героями и с их помощью решать присущие разному возрасту проблемы
При этом персонажи Блайтон живут в мире, где сразу понятно, что такое хорошо, а что — плохо. В её книгах нет многослойности, а прямолинейный, без излишеств сюжет действует успокаивающе и помогает детям спрятаться от хаотичного реального мира в логичной и понятной им истории.
Сейчас мы вам хотим рассказать о книгах Энид Блайтон, которые есть в нашей библиотеке и которые вы можете взять домой почитать.
«Ночь фейерверков» — одна из детективных повестей из цикла «Секретная семёрка»
Издательство Махаон, 2017
Художник Брук Джордж
Переводчик Солнцева Ольга
Каникулы – самое подходящее время, чтобы придумать что-то особенное для себя и друзей. Питер предложил создать тайное общество, в которое кроме него вошли шестеро друзей. Так образовалась «Секретная семёрка». Ребята придумали собственный пароль и устроили в сарае настоящий штаб. А когда они наткнулись на странные следы на снегу около заброшенного дома, сразу поняли, что приключения начинаются! Теперь ребятам предстоит вести собственные расследования и помогать полиции в раскрытии настоящих преступлений.
В этой истории несносная сестрица Джека Сьюзи снова приготовила для «Секретной семёрки» коварный розыгрыш, и в этот раз Питер и его команда, увы, попались на её удочку. А вскоре Питера и Джанет чуть было не похитили, и расследование этой странной истории привело ребят к новым захватывающим приключениям…
Для малышей у нас тоже найдется, что почитать от Энид Блайтон.
«Знаменитый утёнок Тим»
Что нужно сделать, чтобы стать знаменитым? Можно прославиться как звезда телевидения, можно стать чемпионом мира, можно даже быть самым толстым на земле! А можно просто выручать друзей из беды, наказывать злодеев и попадать в целую кучу необыкновенных приключений, так, как это делает по-настоящему Знаменитый утенок Тим!
«Книжка очень понравилась! Веселая, задорная сказка про непоседливого и озорного утенка Тима, который, как и все дети, отличается любопытством, неукротимым желанием познать окружающий мир, настойчивостью в достижении своей цели и способностью в любой момент вытворить что-нибудь этакое!»
(Отзыв с сайта Лабиринт)
Предлагаем ознакомиться с мультфильмом «Знаменитый утёнок Тим», снятым в 1970 году по мотивам одноимённого произведения Энид Блайтон.
«Приключения Нодди в игрушечном городе» ещё одна знаменитая серия приключений для маленьких читателей.
Художник Бик Хармсен Ван дер
Переводчик Панова Ольга
Издательство Махаон, 2013 г.
Серия Малышам о хорошем
Герой сказочных историй Энид Блайтон — деревянный кивающий человечек Нодди. Он сбежал от плотника, встретил гнома Большеуха, который стал ему настоящим другом, построил себе дом и даже нашёл работу в Игрушечном городе. Нодди такой любознательный, трудолюбивый, прилежный, храбрый и отважный, что подаст положительный пример не только ребёнку, но и взрослому.
В серии «Малышам о хорошем» вышла в 2014 году книга «Волшебная монетка».
Сказочные истории английской писательницы Энид Блайтон пользуются огромным успехом во всём мире и уже стали классикой, может, потому, что они всегда немного поучительны и в меру назидательны. А иначе как ребёнок узнает, что хорошо, а что плохо?! Их можно читать в один присест или по одной истории на ночь.
Для дошкольного возраста.
В сборник вошли небольшие, не связанные друг с другом истории, главные герои которых — детки.
Истории в основном поучительные (не путать с занудными), хотя есть и пара просто сказок, — на понятных и жизненных примерах Автор подробно, с возможными последствиями от ошибочных поступков, поясняет ребятне, как в конкретных ситуациях было бы поступить правильнее и человечнее, что ли».
(Отзыв с сайта Лабиринт https://www.labirint.ru/books/451707/)
В книгу «Медвежонок Тедди» вошли замечательные истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений.
Чем раньше взрослые начнут приобщать ребёнка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребёнка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.
Для дошкольного возраста.
В XXI веке игра на улице с реальными друзьями, к сожалению, постепенно теряет свою актуальность. Книги Блайтон — прекрасное напоминание о свободе, о приключениях, когда игры на свежем воздухе или прогулки с собакой становятся захватывающими, если использовать своё воображение, желательно придумав какую-нибудь детективную загадку, чтобы было ещё интереснее.
Благодаря чувству ностальгии книги Блайтон популярны среди взрослых, а современным детям они дают самое важное — умение играть и фантазировать.
В рецензиях на первые книги отмечалось, что Энид Блайтон «говорит, как ребенок, и думает, как ребенок». Это качество ее проза сохранит до конца: стоит сегодня открыть книги, чтобы убедиться, как по-детски понятно они написаны. Никаких сложных моральных дилемм, никаких отступлений. Все плохие дети перевоспитываются. Все плохие взрослые приехали откуда-то издалека, они сверкают злодейскими глазами и говорят грубыми голосами.
Детям это очень нравится, потому что делает картину мира понятной и простой: вот дом — он крепость, вот дружба и приключения, и пусть ничего, кроме них, с нами не случится. Открывая ее книги, мы вновь и вновь погружаемся в мир абсолютного счастливого детства, на которое зло не сможет даже отбросить тени.
Спасибо всем за внимание! Приходите к нам за чудесными книгами Энид Блайтон!
Мероприятие подготовила заведующая сектором Кумова Ольга Владимировна.
