Литературный онлайн-этюд «Сказочник казак Луганский»

Здравствуйте, дорогие ребята!

Сегодня мы с вами поговорим о русском писателе, этнографе Владимире Ивановиче Дале (1801-1872), которому 22 ноября (или 10 ноября по-старому стилю) исполняется 220 лет со дня рождения.

Не может русский человек

быть счастлив в одиночку,

ему нужно участие окружающих,

а без этого он не будет счастлив.

Даль В.И.

22 ноября, в день рождения Владимира Даля, в России — День словаря, уже ставший традиционным праздник русской словесности. В этот день в школах России проходят многочисленные мероприятия, посвященные Владимиру Далю как символу отечественной лексикографии, и вопросам формирования и развития культуры пользования словарями.

Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года (!).

А теперь давайте посмотрим, каким же был жизненный и творческий путь писателя.


Владимир Иванович Даль родился в 1801 году в поселке Луганский завод (ныне Луганск).

Отец Даля был выходцем из Дании, получил образование в Германии, где учил богословие и древние и новые языки. Мать, немка, владела пятью языками.

Даль получил домашнее образование, писал стихи. В 1815 году поступил в Морской кадетский корпус в Петербурге.

Учебу в корпусе, впоследствии описанную в повести «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся» (1841), Даль считал «убитыми годами».

Учебное плавание в Данию убедило его в том, что «отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». По окончании учебы (1819) был направлен служить мичманом на Черноморский флот. В это время Даль, по его словам, «бессознательно» начал записывать неизвестные ему слова, приступив таким образом к главному делу своей жизни – созданию «Толкового словаря живого великорусского языка».

Во время службы Даль продолжал писать стихи, что принесло ему неприятности: за эпиграмму на главнокомандующего Черноморским флотом в 1823 он был взят под арест. Оправданный судом, Даль перевелся в Кронштадт, а в 1826 вышел в отставку и поступил на медицинский факультет Дерптского университета.

Материальное положение Даля было тяжелым, он зарабатывал на жизнь репетиторством, тем не менее годы учебы остались одним из самых светлых воспоминаний его жизни. Даль писал стихи и одноактные комедии, познакомился с поэтами Языковым и Жуковским, с хирургом Пироговым, а также с издателем журнала «Славянин» Воейковым, который в 1827 впервые опубликовал стихи Даля.


Пирогов Н.И., хирург

В 1829 году Даль успешно защитил диссертацию и был направлен на русско-турецкую войну в действующую армию. Работая в полевом госпитале, стал блестящим хирургом.

Даль продолжал собирать материал для будущего Словаря, записывая со слов солдат «областные речения» разных местностей. Тогда же подтвердились впечатления его детства – о том, что «речь простолюдина с ее своеобразными оборотами всегда почти отличалась краткостью, сжатостью, ясностью, определительностью и в ней было гораздо больше жизни, чем в языке книжном и в языке, которым говорят образованные люди».

По окончании русско-турецкой войны 1828–1829 Даль продолжил службу в качестве военного врача и эпидемиолога. В 1831 работал на эпидемии холеры, а также принимал участие в польской кампании. Вернувшись в 1832 в Петербург, работал в военном госпитале.

В 1830 была опубликована первая повесть Даля – Цыганка.

В 1832 Даль издал сборник «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый.»

Цензура усмотрела в книге насмешку над правительством; от судебного преследования Даля спасли только его воинские заслуги.

В 1833 Даль был направлен на службу в Оренбург, где стал чиновником особых поручений при военном губернаторе. Исполнение служебных обязанностей было связано с частыми разъездами по губернии, что дало писателю возможность изучить быт и язык населявших ее людей.

В годы службы Даль написал повести о казахах – «Бикей» и «Маулина» (1836) и о башкирах: истории, которые рассказывали кочевые башкиры, так впечатлили Даля, что он занялся переложением на русский язык старинной историю о ханском сыне и русалке. Впервые она была опубликована под названием «Башкирская русалка» в журнале «Москвитянин» в 1843 году.

Давайте соберем пазл и увидим иллюстрацию к «Башкирской русалке».

«Хан и его невеста»

Собирал коллекции флоры и фауны Оренбургской губернии, за что был избран член-корреспондентом Академии Наук (1838).

Во время поездки Пушкина по пугачевским местам Даль в течение нескольких дней сопровождал его.

В 1837, узнав о дуэли Пушкина, приехал в Петербург и дежурил у постели поэта до его последней минуты.

В 1841, вскоре после хивинского похода русской армии (1839–1840), в котором он принимал участие, Даль переехал в Петербург и начал работать секретарем и чиновником особых поручений при министре внутренних дел, по поручению которого написал «Исследование о скопческой ереси» (1844).

Все годы службы Даль продолжал работу над Словарем, собирая для него материал во время поездок по Оренбургской губернии, а по переезде в Петербург получая письма с образцами местных говоров, сказок и пословиц со всей России. Живя в столице, Даль познакомился с Одоевским, Тургеневым, Погорельским и др. писателями.


А. Погорельский

Опубликовал в петербургских журналах и в отдельных сборниках повести «Бедовик» (1839), «Савелий Граб, или Двойник» (1842), «Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета» (1844), «Небывалое в былом, или Былое в небывалом» (1846) и др. произведения, написанные в духе «натуральной школы»с обилием точных бытовых деталей и этнографических подробностей, с описанием реальных случаев.

Героем их был, как правило, простой человек, обладающий «привычками и обычаями родины своей».

В язык Даля органично вплетались народные слова и выражения. Его излюбленным прозаическим жанром вскоре стал физиологический очерк («Уральский казак», 1843, «Денщик», 1845, «Чухонцы в Питере», 1846, и др.).

Белинский, высоко оценивая мастерство Даля, назвал его «живой статистикой живого русского народонаселения».

Писал Даль и маленькие рассказы, объединенные в циклы:

  • «Картины из русского быта» (1848),
  • «Солдатские досуги» (1843),
  • «Матросские досуги» (1853),
  • «Два сорока бывальщинок для крестьян» (1862).

Гоголь писал о нем: «Ему стоит, не прибегая ни к завязке, ни к развязке, над которыми так ломает голову романист, взять любой случай, случившийся в русской земле, первое дело, которого производству он был свидетелем и очевидцем, чтобы вышла сама собой наизанимательнейшая повесть. По мне он значительней всех повествователей-изобретателей».

В 1849 Даль был назначен на должность управляющего Нижегородской удельной конторой. Это было значительным понижением по службе, на которое Даль пошел добровольно, чтобы находиться ближе к крестьянам. В его ведении находились дела почти 40 000 государственных крестьян. Помимо непосредственных служебных обязанностей (писание крестьянских жалоб и т.п.), Даль делал хирургические операции.

В 1862 издал сборник «Пословицы русского народа», в котором пословицы располагались не по алфавиту, а по темам (Бог, любовь, семья и т.д.).

Несмотря на свою культуртрегерскую деятельность и глубокий демократизм, Даль выступал против обучения крестьян грамоте, т.к. она, по его мнению, «без всякого умственного и нравственного образования почти всегда доводит до худа». Этими высказываниями он навлек на себя гнев представителей демократического лагеря Чернышевского, Добролюбова и др.

В начале 1860-х годов Даль вышел в отставку и поселился в Москве. К этому времени было подготовлено первое издание его Толкового словаря живого великорусского языка, содержавшего 200 тыс. слов. Труд, которому Даль посвятил 50 лет своей подвижнической жизни, был опубликован в 1867.

В 1868 Даль был избран почетным членом Академии Наук. В последние годы жизни Даль работал над вторым изданием Словаря, пополняя запасы слов, и писал детские рассказы. Сделал переложение Ветхого Завета «применительно к понятиям русского простонародья», написал учебники по зоологии и ботанике, передал фольклористам Киреевскому и Афанасьеву собранные им народные песни и сказки.

СКАЗКИ ВЛАДИМИРА ДАЛЯ

А.С. Пушкин о сказках Даля говорил так:

“…Нам ещё учиться надобно у народных сказок. Советую вам почитать Казака Луганского, это псевдоним господина Даля. Он народные русские сказки записывает и обрабатывает для детского чтения, и сам сочиняет, так в народных сказках этих – бездна поэзии!”

Образы зверей, взятые Далем из русских народных сказок, соответствуют типам людей, за ними как бы скрываются людские характеры. Многие сказки Даля были запрещены, так как под вымышленными персонажами сказок скрывались реальные исторические личности.

Соберите пазлы и увидите иллюстрации к одной из сказок Даля.

И ещё…

Большое место в творчестве Даля занимают его сказки.  Они знакомят нас с    бесценным   опытом   живой   народной   жизни, учат   добру, справедливости, любви к правде и труду.  А как ни напоминают русские народные сказки: «Девочка Снегурочка» –русскую   народную сказку «Снегурочка и лиса»; «Лиса-лапотница» –сказку «Лисичка со скалочкой», «Медведь-половинщик!» –сказку «Вершки и корешки», «Привередница» –сказку «Гуси-лебеди».

Предлагаем посмотреть мультфильм «Снегурочка» 1969 года.

А теперь давайте послушаем аудиосказку «Лиса-лапотница».

 Кроме того, Даль играл на нескольких музыкальных инструментах, работал на токарном станке, увлекался спиритизмом и изучал гомеопатию

«За что ни брался Даль,

все ему удавалось усвоить»

Хирург И. Пирогов

Для того, чтобы подвести итоги нашего мероприятия, предлагаем к просмотру видеоролик «Владимир Даль».

Даль умер в Москве 22 сентября (4 октября) 1872. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

Сейчас мы предлагаем для вас несколько занимательных заданий, связанных с творчеством Владимира Ивановича Даля.

«Составь пословицу».

«Отгадай загадку».

Любил Владимир Иванович и русские загадки. В своем словаре он дал такое определение загадке: загадка – это «иносказанье или намеки, окольная речь, обиняк, краткое иносказательное описание предмета, предлагаемое для разгадки». Сколько он их собрал: крестьянских, солдатских, морских, детских! А теперь попробуйте отгадать загадки, составленные самим Владимиром Далем.

«Замени слово» (игра на соответствие)

Владимир Иванович Даль считал, что почти всегда можно найти русское слово, равнозначное иностранному. Какие иностранные слова Даль предлагал заменить этими русскими словами:

В заключительной части нашего мероприятия предлагаем испытать себя.

Игра «Всех скороговорок не перескороговоришь»

Кроме загадок В.И.Даль собирал и скороговорки. Скороговорка, чистоговорка слагается для упражнения в скором и чистом произношении, почему в ней сталкиваются звуки, затрудняющие быстрый говор — такое определение он выбрал для скороговорки и считал их не просто забавой, а средством «натореть в скором и чистом говоре». Недаром скороговорку он называл еще «трещотка», «лепетун», «частоговорка», «чистоговорка».

Можете попробовать произнести их быстро!

  • Бежит лиса по шесточку, лизни, лиса, песочку.
  • Хохлатые хохлушки хохотом хохотали: Ха-ха-ха-ха.
  • Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.
  • Шли сорок мышей, несли сорок грошей, две мыши поплоше несли по два гроша.
  • Говори, говори, да не заговаривай.
  • На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова, на траве двора.
  • Сшит колпак, вязан колпак, вязан колпак, да не по-колпаковски.
  • Ткёт ткач ткани на платок Тане.
  • Лавировали корабли, лавировали, да не вылавировали.
  • Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках

Молодцы! Справились с нашими заданиями!

Спасибо вам за внимание и приглашаем посетить нашу библиотеку! Приходите, берите книги, изучайте красоту русского языка с помощью литературы, созданной удивительным этнографом и писателем Владимиром Ивановичем Далем, который внес вклад в сохранение богатства языка наших предков.

Мероприятие подготовлено заведующей сектором Кумовой Ольгой Владимировной.